При выезде за границу по каким-либо причинам (отдыхать или работать) обязательным условием является подача документов в посольство. Но предварительно часть из бумаг необходимо перевести на иностранный язык. Всю техническую работу в этом случаи берёт на себя бюро переводов. Решение о выезде данной персоны выносят иммиграционные службы, причём её присутствие совершенно не требуется. Следовательно, очень важно максимально правильно написать заявление о прошении и перевести его. При подаче документов в посольство Великобритании, не стоит забывать, что официальным языком является английский.
Не все документы должны быть заверены нотариусом или иметь апостиль. Ниже будет описать список документов, необходимых для того, чтобы открыть визу в Великобританию. Конечно, первостепенную важность является свидетельство о рождении (своё и детей при наличие последних) и документ, удостоверяющий личности (паспорта). Особую важность представляет ваше финансовое состояние и действующие открытые счета в банке, так что бумаги по вышеперечисленным необходимо предоставить в обязательном порядке. Ваш социальный статус, а именно справка с места работы или учёбы, также относится к одному из пунктов в этом списке. Документы, подтверждающие владение определённым имуществом ( движимым и недвижимым) следует также предоставить. Все эти документы необходимо иметь как в оригинале, так и в переведённой на английский язык копии. Ошибок и недочётов в переводе быть не должно, ведь одно слово может изменить всё. Для решения этой проблемы и существуют крупные бюро переводов, которые с лёгкостью справятся с задачей и предоставят вам переведённый документ высокого качества.
