Economic translation is in high demand in today’s Russia, and we are always pleased to offer translation of financial and accounting documents, contracts, claims, business correspondence and other documents.
Translation of economic texts is required by businessmen corresponding and dealing with Russian partners. When it comes to concluding contracts or implementation of joint projects with Russian companies, the price of an error is extremely high. That is why it is most reasonable to entrust economic translation to a professional having necessary financial knowledge in addition to a perfect command of a foreign language and knowledge of the translation rules and principles.
The main point that differentiates economic translation from ordinary translation is the need to strictly adhere to the original text and to prevent any ambiguity in translation whatsoever. For this purpose, the translator has to understand the principles of economic processes pertaining to the text being translated.
Thus, the translator, when performing an economic translation, essentially assumes responsibility for legal validity of a delivery contract, money transfer certificate or receipt, as well as for equivalence in the appearance and sense of a translated document to the original.
Your document translated by our specialists will be both competent and stylistically perfect.